Jorge Trabulo Marques - Jornalista - Além de capa da Time, as restantes imagens, com que ilustramos a transcrição da interessante entrevista, que tomámos a liberdade transcrever, com o tradutor da Google, foram recolhidas da Web em diferentes pesquisas
“Precisamos que em 2020 os
países assumam compromissos muito mais fortes do que os que foram assinados em
Paris” – António Guterres fez esta afirmação, em Viana, no final de Maio, na cerimónia de
celebração dos 40 anos da sede da ONU, depois de um périplo por
vários países do Pacífico Sul para chamar a atenção para o problema e para a
necessidade de intensificar esforços no sentido da redução das emissões de
gases com efeito de estufa.
Agora, numa extensa entrevista
à revista norte-americana Times, o ex-Primeiro-Ministro Português, atual secretário-geral
da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, veio declarar que “o objetivo da cúpula não é
"convocar uma conferência para chegar a um consenso sobre um
documento", diz ele. “É fazer país a país assumir a liderança e assumir
essa ambição que é necessária.”
A prestigiada revista, começa por sublinhar que,
enquanto chefe das Nações Unidas, o Secretário-Geral António Guterres trabalha
para resolver as questões mais espinhosas do mundo, desde crises humanitárias
ao terrorismo internacional, sabendo que a natureza desses conflitos impede
qualquer resolução definitiva.
Como líderes populistas em todo o mundo lançaram
dúvidas sobre instituições multilaterais como a U.N., Guterres diz que a
mudança climática, talvez o maior problema de ação coletiva, oferece uma
oportunidade como nenhuma outra questão para o sistema “provar seu valor”.
“Estamos envolvidos na prevenção de
conflitos e estamos envolvidos na tentativa de resolver a Líbia, o Iêmen, a
Síria e o Sudão do Sul. Mas essas são áreas nas quais o que podemos fazer é
limitado ”, disse ele em uma entrevista em 22 de maio na sede da ONU em Nova
York. “A mudança climática é para mim, claramente uma área onde a ONU tem a
obrigação de assumir liderança global.”
As temperaturas médias globais subiram 1 °
C desde o início da era industrial. E eles vão subir para cerca de 3 ° C até o
final do século, sem novas políticas, de acordo com uma análise da Climate Action
Tracker.
No entanto, Guterres diz que o sistema
está funcionando, apontando para o marco do Acordo de Paris, acordado por quase
200 países em 2015. Na preparação para esse acordo, os países anunciaram planos
concretos para reduzir suas emissões. No acordo em si, eles se comprometeram a
trabalhar para manter a elevação da temperatura até "bem abaixo" de 2
° C e, idealmente, para 1,5 ° C. Guterres também citou as conversações sobre o
clima do ano passado na Polónia, onde os países concordaram com as regras para
implementar o acordo, como um exemplo das Nações Unidas unindo países para
combater o aquecimento global.
Guterres espera que a cúpula do clima que
ele abrigará neste outono seja outra oportunidade para o mundo combater o
aquecimento global - e desta vez trazer compromissos para reduzir as emissões
mais próximas de um aumento máximo de temperatura de 1,5 ° C até o final do
século.
O objetivo da cúpula não é "convocar
uma conferência para chegar a um consenso sobre um documento", diz ele. “É
fazer país a país assumir a liderança e assumir essa ambição que é necessária.”
Há indícios de que isso pode funcionar:
nesta semana, o Reino Unido comprometeu-se a eliminar suas emissões de carbono
até 2050, e o governo do Japão aprovou um plano para trabalhar para neutralizar
as emissões de carbono. No mês passado, a Alemanha também disse que iria
trabalhar em direção a zero emissões líquidas até 2050.
Em resposta a uma pergunta sobre como
influenciar os governos resistentes à mudança climática, como o governo Trump,
Guterres disse que buscou encorajar movimentos e pessoas no local como forma de
colocar os governos em ação.
"Há 200 anos, as decisões foram
tomadas pelo rei", disse ele. "Agora, mais e mais, vemos as opiniões
públicas do governo".
Guterres, que está na capa da TIME esta
semana, também discutiu sua recente visita ao Pacífico, onde se encontrou com
líderes mundiais que estão enfrentando os efeitos da mudança climática em
primeira mão. Ele descreveu o encontro de uma família em Tuvalu cuja casa está
ameaçada pela elevação do nível do mar e relatou o pedido de ação urgente que
ele recebeu dos líderes locais.
“O bom de ir ao Pacífico é ver algumas
dessas pessoas que podemos resgatar”, disse ele. “Isso nos dá - um enorme, de
um lado, obrigação moral, mas, por outro, enorme entusiasmo para fazer as
coisas.”
Os trechos abaixo da entrevista da TIME
com Guterres foram levemente editados para maior clareza.
Como o clima permeia o portefólio de
problemas em que você trabalha?
Quando você olha para a agenda das Nações
Unidas, você tem uma série de áreas que são absolutamente centrais para nossa
atividade, paz e segurança, etc. Estamos envolvidos na prevenção de conflitos,
e estamos envolvidos na tentativa de resolver a Líbia, Iêmen, Síria, Sudão do
Sul. Mas essas são áreas em que o que podemos fazer é limitado.
Fazemos tudo o que podemos ... Mas como
você sabe, o Conselho de Segurança está muitas vezes dividido sobre essas
questões, então há muito controle de danos que precisa ser feito para
aproveitar todas as oportunidades ... Não é uma área onde você pode ter
facilmente um liderança global para um objetivo simples. E o mesmo se aplica a
várias outras questões.
Agora, a mudança climática é para mim,
claramente uma área onde a ONU tem a obrigação de assumir liderança global. Não
há uma questão de diplomacia ... É absolutamente essencial para o planeta, e
temos a obrigação de fazer tudo o que pudermos para tentar empurrar esta
situação atual para ser revertida. E essa é claramente uma das áreas em que
acredito que a ONU tem a obrigação de assumir uma liderança global e tentar
pressionar e unir todos.
Você vê o efeito desestabilizador do clima
como uma ameaça ao multilateralismo?
Pelo contrário, acho que a mudança
climática, em certa medida, impulsionou o multilateralismo no sentido de que
você tinha o Acordo de Paris. Katowice foi um sucesso, comparado a outras
áreas. Eu acho que o que agora é questionado sobre o multilateralismo em muitas
sociedades são problemas como a falta de capacidade na comunidade internacional
para gerenciar adequadamente a migração, por exemplo. A mudança climática não é
um problema para o multilateralismo, a mudança climática é um problema para
todos nós. Mas acho que a mudança climática oferece uma oportunidade para o
multilateralismo provar seu valor.
Como você concilia a terrível situação no
Pacífico com o tipo de otimismo ou a inspiração que você pode obter ao ver sua
resiliência?
Eu fui por 10 anos comissário de alto
nível para refugiados. Aquilo foi o melhor da minha vida: poder estar em
contato regular com as pessoas nas circunstâncias mais dramáticas, e poder
fazer alguma coisa, e aí ficou claro que eu poderia fazê-lo, fazer algo que
pudesse mudar sua situação. vidas…
Agora, aqui é mais difícil porque é mais
complexo, mas pelo menos com a mudança climática eu tenho algo em que se sou
capaz de assumir a liderança, sou capaz de mobilizar líderes e fazer com que
eles tomem as decisões certas, muitas pessoas não morrer, muitas pessoas vão
ver suas vidas melhoradas. Não é tão direto quanto o alto comissário de
refugiados, porque lá eu estaria lá imediatamente, mas o bom de ir ao Pacífico
é ver algumas dessas pessoas que podemos resgatar. E isso nos dá - um enorme,
de um lado, obrigação moral, mas do outro lado enorme entusiasmo para fazer as
coisas.
Como seu trabalho mudou, lidando com
cidades, estados, instituições e outras coisas que estão preenchendo o vácuo de
alguns desses países que podem estar atrasados? E você vê isso como parte do
seu mandato?
Esta é uma organização intergovernamental,
por isso temos que lidar essencialmente com os governos. E isso é grande parte
do trabalho. Mas é verdade que cada vez mais poder é distribuído nas sociedades
... É claro que, se você quer alcançar resultados, precisa mobilizar aqueles
que têm influência na forma como as decisões são tomadas. 200 anos atrás, as
decisões foram tomadas pelo rei e isso foi fácil, convencer o rei ...
Agora, cada vez mais, vemos os governos
seguindo as opiniões do público, e assim observando as pesquisas e observando
essas coisas. Lidar diretamente com as sociedades torna-se cada vez mais
importante para influenciar as decisões políticas. E então eu acho que é minha
obrigação quando lidamos com questões como a mudança climática que são questões
globais, para, claro, lidar com governos, mas para concentrar meu tempo em
lidar com aqueles que podem mudar progressivamente as opiniões públicas para
fazer os governos necessariamente seguirem .
Uma coisa que ouvi de vários ministros e
líderes de alguns desses países vulneráveis é que alguns dos processos, como
o Fundo Verde para o Clima, ou mesmo com a UNFCCC, onde um país pode arrastar o
processo, se tornaram muito difíceis de lidar. naquela. Existem várias reformas
que você acha que seriam úteis?
Nosso esforço agora é menor em relação a
esses mecanismos de decisão e mais e mais - é por isso que estamos convocando a
cúpula do clima - para pedir aos países que façam sua parte. Nós todos sabemos
o que precisa ser feito. Quero dizer, a evidência científica está lá. Todos
sabemos o que precisa ser feito e, por isso, estamos pressionando os países.
Devo dizer que sinto que estamos tendo algum sucesso, mas é claro que ainda é
cedo. Vamos ver como vai a cimeira. Mas para empurrar os países para vir com
suas promessas, porque eles terão que renovar em 2020 suas contribuições
determinadas nacionalmente e de acordo com o Acordo de Paris isso é feito país
por país para o apelo, especialmente para os interlocutores mais importantes
aqui, o G20, é país por país, há coisas que você precisa fazer e convencê-las.
E devo dizer que este diálogo foi bastante interessante e espero que isso
produza resultados. Não é convocar uma conferência para chegar a um consenso
sobre um documento. É fazer com que país por país assuma liderança e assuma
essa ambição que é necessária ... Então, meu sentimento é que este é o momento,
não olhar para os procedimentos burocráticos, mas realmente elevar a ambição e
fazer os tomadores de decisão entenderem que esta é a batalha da nossa vida.
Quais expectativas concretas você tem dos
países? Eles não precisam apresentar seus novos NDCs [Contribuições
Nacionalmente Determinadas] ainda, mas você também quer mais do que apenas
retórica. Qual é a linha?
O objetivo é ter NDCs em 2020, porque é
quando os NDCs devem ser renovados, que são totalmente compatíveis com 1,5
graus no final do século ... Setembro é um impulso nessa direção, e uma
mobilização de mais e mais países a fim de fazê-los entender… É criar um
movimento e envolver a opinião pública, envolver a comunidade empresarial,
envolver as cidades. O que precisamos agora é mobilizar a opinião pública,
mobilizar os governos e mobilizar os principais interessados, os principais
atores, para um entendimento comum de que precisamos fazê-lo. Quero dizer, é um
desafio. Mas uma coisa é clara: não podemos perder essa batalha.https://time.com/5602482/antonio-guterres-climate-change-united-nations-summit/
Nenhum comentário:
Postar um comentário